RESUMO Planococcus citri é uma importante praga da videira, no submédio do Vale do São Francisco, e seu parasitismo por Coccidoxenoides perminutus, de ocorrência natural nesta região, foi estudado por meio da determinação dos parâmetros de resposta funcional. O experimento foi conduzido com ninfas de segundo ínstar dessa cochonilha, ofertadas nas densidades de 2, 4, 8, 14, 28, 40 e 50, empregando discos de folhas de videira (cv. Syrah). Fêmeas recém-emergidas e alimentadas do parasitoide foram confinadas com as ninfas por 24h. A taxa de parasitismo resultou em resposta funcional do tipo III, com os parâmetros tempo de manipulação (Th) e taxa de ataque (a’) de 0,9824h e 0,00718h-1, respectivamente. Observou-se correlação de 94,3% entre o parasitismo observado e o estimado pelo modelo de resposta funcional, com máximo de 27 e 24,44 ninfas parasitadas em 24h, respectivamente. A emergência de parasitoides de ninfas mumificadas variou entre 64 e 95%, em função das densidades estudadas. Os resultados mostraram que a resposta funcional de C. perminutus em ninfas de P. citri é do tipo III e que a taxa de emergência do parasitoide é influenciada pelas diferentes densidades de ninfas de P. citri oferecidas. Com base na resposta funcional determinada, C. perminutus apresenta potencial de controle da praga, contribuindo com informações para um futuro programa de controle biológico.

ABSTRACT Planococcus citri is an important pest of vine in the Submedium São Francisco River Valley and its parasitism by Coccidoxenoides perminutus, which naturally occurs in this region, was studied by determining the parameters of functional response. The experiments were carried out using grape leaf (cv. Syrah) disks with second instar mealybug at densities of 2, 4, 8, 14, 28, 40, and 50 nymphs. Newly emerged and fed females were confined with the nymphs for 24 h. The parasitism rate resulted in functional response of type III with the parameters handling time (Th) and attack rate (a’) of 0.9824 h and 0.00718 h-1, respectively. A correlation of 94.3% between parasitism observed and estimated by the functional response model was observed, with a maximum of 27 and 24.44 nymphs parasitized in 24 h, respectively. The results showed that the parasitoid exhibited a density-dependent response between 2 and 28 nymphs under the studied conditions. Also, emergence of parasitoids from mummified nymphs were 64 to 95% and varied as a function of the densities used. The results showed that the functional response of C. perminutus to nymphs of P. citri is type III and that the rate of emergence of the parasitoid is influenced by the different densities of P. citri nymphs offered. Based on the functional response determined, C. perminutus presents potential for pest control, contributing with information for a future program of biological control.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade letal e subletal dos extratos hexânico e metanólico das folhas de Annona vepretorum (Annonaceae) sobre Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae). A toxicidade do extrato metanólico foi avaliada por meio da aplicação em torre de Potter (efeito tópico + residual) e por imersão de discos de folhas de Canavalia ensiformis na solução do extrato (efeito de contato residual). A toxicidade do extrato hexânico foi avaliada unicamente por meio do efeito de contato residual. Os efeitos subletais do extrato metanólico foram avaliados por meio da CL50 sobre as fêmeas. A preferência do ácaro por alimentação e oviposição foi avaliada por testes de múltipla escolha, entre o tratamento controle e as concentrações dos extratos, com os extratos hexânico e metanólico. A CL50 estimada do extrato metanólico foi de 10,96 mg mL-1 para o efeito tópico + residual e de 22,07 mg mL-1 para o efeito residual. A CL50 estimada para o extrato hexânico foi de 50,61 mg mL-1. O extrato metanólico na CL50 previamente estimada interferiu na fecundidade e na longevidade das fêmeas e diferiu significativamente do tratamento controle. Nos testes com múltipla escolha, para ambos os extratos, os ácaros apresentaram preferência significativa pelo controle, quanto à alimentação e à oviposição. Annona vepretorum apresenta efeito acaricida e constitui uma fonte botânica de grande potencial no controle de T. urticae.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the lethal and sublethal toxicity of hexane and methanolic extracts from the leaves of Annona vepretorum (Annonaceae) on Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae). The methanolic extract toxicity was evaluated by Potter tower application (topical + residual effect) and by immersion of Canavalia ensiformis leaf disks in the extract solution (residual contact effect). The hexane extract toxicity was evaluated exclusively through residual contact effect. Sublethal effects of the methanolic extract were evaluated through LC50 on the females. Mite preference for feeding and oviposition was evaluated by multiple choice tests, between the control and the extract concentrations, using the hexane and methanolic extracts. Estimated LC50 for the methanolic extract was 10.96 mg mL-1 for the topic + residual effect and 22.07 mg mL-1 for the residual effect. Estimated LC50 for the hexane extract was 50.61 mg mL-1. The methanolic extract at the previously estimated CL50 interfered in the fecundity and longevity of females, differing significantly from the control treatment. In the multiple choice tests, for both extracts, mites showed a significant preference for the control, both for feeding and oviposition. Annona vepretorum has acaricide effect and constitutes a botanical source with great potential for controlling T. urticae.

RESUMO: As cochonilhas-farinhentas, dentre elas Planococcus citriRisso, 1813 (Hemiptera: Pseudococcidae), são apontadas como responsáveis por ocasionar problemas fitossanitários na cultura da videira. Esta nota relata, pela primeira vez no Brasil, a ocorrência de um parasitoide no controle de P. citri. Para prospecção de inimigos naturais associados a P. citri, foram realizadas coletas de cachos de uvas infestados por essa cochonilha-farinhenta, semanalmente, durante o período de um mês, em áreas de produção de uvas finas de mesa, com infestação natural da praga, no município de Petrolina-PE. Coccidoxenoides perminutusGirault, 1915 (Hymenoptera: Encyrtidae), foi a única espécie de inimigo natural obtida. A partir desse registro, pretende-se estudar o seu potencial de parasitismo, bem como as estratégias de uso desse agente de controle natural.

ABSTRACT: From those of the mealybug family, the citrus mealybug, Planococcus citriRisso, 1813 (Hemiptera: Pseudococcidae) is frequently held responsible for various diseases occurring in vineyards. This is a first time report in Brazil, on the occurrence of a parasitoid controlling P. citri. In our search for the natural enemies of P. citri, bunches of grapes with the vine were collected every week for one month, in those regions where table grapes were produced, like Petrolina, Pernambuco, Brazil. In these samples, among the natural pest infestations Coccidoxenoides perminutusGirault, 1915 (Hymenoptera: Encyrtidae) was the only natural enemy species reported. In this research, we attempted to study the potential of parasitism as well as the strategies that this natural agent uses in pest control.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência da técnica de confusão sexual, com o feromônio sexual sintético composto (Z)-11-hexadecenal (Z11-16: Ald) a 1,8% e (Z)-13-octadecenal (Z13-18: Ald) a 1,8%, no controle da população de traça-dos-cachos, Cryptoblabes gnidiella (Lepidoptera: Pyralidae), em cultivares de videiras (Vitis vinifera) destinadas à produção de vinhos. Os experimentos foram realizados em duas localidades na região do Vale do São Francisco, em áreas comerciais de produção de uva para processamento, com as cultivares Cabernet Sauvignon, Petit Verdot, Tempranillo e Chenin Blanc. Os tratamentos avaliados foram os seguintes: confusão sexual com uso de liberadores Splat ("specialized pheromone and lure application technology"), aplicados com pistola manual a 500 pontos por hectare (2 g por ponto); e testemunha sem aplicação. O efeito da técnica sobre os adultos de C. gnidiella foi avaliado com uso de armadilha tipo Delta, iscada em um septo com 2 g de feromônio sintético da mesma formulação. Os danos nos cachos foram avaliados à colheita. O uso da técnica de confusão sexual reduziu a captura de adultos de C. gnidiella em mais de 59% na 'Tempranillo', 68% na 'Chenin Blanc', 80% na 'Cabernet Sauvignon' e 97% na 'Petit Verdot'. À época da colheita, os danos nos frutos foram reduzidos de 65 a 100% nas áreas tratadas. O feromônio sexual sintético é eficaz para reduzir o acasalamento de C. gnidiella em vinhedos, com o uso da técnica de confusão sexual.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of mating disruption technique, with the synthetic sex pheromone compound (Z)-11-hexadecenal (Z11-16: Ald) at 1.8% and (Z)-13-octadecenal (Z13-18: Ald) at 1.8%, for controlling the honeydew moth, Cryptoblabes gnidiella (Lepidoptera: Pyralidae), population in grape (Vitis vinifera) cultivars destined to wine production. The experiments were carried out in two locations in the region of São Francisco Valley, Brazil, in commercial production areas of grapes used for processing, with the cultivars Cabernet Sauvignon, Petit Verdot, Tempranillo, and Chenin Blanc. The evaluated treatments were: mating disruption using Splat (specialized pheromone and lure application technology) releasers, applied at 500 points per hectare (2 g per point); and a control without application. The effect of the technique was evaluated on adults of C. gnidiella using Delta type trap baited with 2 g of synthetic pheromone of the same formulation. The damage on grape clusters was evaluated at harvest. The use of mating disruption technique reduced the capture of adult C. gnidiella in more than 59% in 'Tempranillo', 68% in 'Chenin Blanc', 80% in 'Cabernet Sauvignon', and 97% in 'Petit Verdot'. At harvest, fruit damage was reduced from 65 to 100% in the treated areas. The synthetic sex pheromone is effective in reducing C. gnidiella mating in vineyards, using the mating disruption technique.